Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

иметь дело с мощью пелопоннесских государств

Толкование Перевод

1 ομιλεω

     ὁμιλέω

     ὁμῑλέω

    1) быть связанным (с кем-л.), вращаться (в чьём-л. кругу), общаться, быть близким

    (μετὰ Τρώεσσιν, παρὰ παύροισιν Hom.; κακοῖς ἀνδράσι Aesch.; ἀλλήλοις, μετ΄ ἀλλήλων или πρὸς ἀλλήλους ὁ. Plat.)

    ἀπὸ τοῦ ἴσου ὁ. τινι или πρός τινα Thuc. — быть на равной ноге с кем-л.;

    Σωκράτει ὁ. Xen. — беседовать с Сократом, т.е. быть учеником Сократа;

    ἐς τέν Πελοποννησίων δύναμιν ὁ. Thuc. — иметь дело с мощью пелопоннесских государств

    2) находиться, пребывать

     (ἐνὴ πρώτοισιν Hom.)

    ἐκτὸς ὁμιλεῖ Soph. — он не в себе

    3) собираться, толпиться, сгрудиться

     (περὴ νεκρόν Hom.)

    4) сходиться для боя, вступать в сражение

     (Δαναοῖσιν Hom.)

    ὁμιλῆσαι σὺν Λαπίθαισι Κενταύροις Eur. — сразиться вместе с лапифами против кентавров

    5) быть хорошо знакомым

     (τῇ Ὁμήρου ποιήσει Luc.)

    6) заниматься, предаваться, быть занятым

     (πολέμῳ Thuc.; πράγμασι καινοῖς Arph.; φιλοσοφίᾳ Plat.)

    7) пользоваться, наслаждаться (εὐτυχίᾳ Eur.)
; иметь, обладать

     (τέρψιν Soph.; χρήματα Eur.)

    8) посещать, приходить, приезжать, прибывать

     (τῇ Φρυγίῃ Her.; τῇδε χώρᾳ Aesch.)

    πολίεσι λόγος ὁμιλεῖ Pind. — по городам идет слух

Древнегреческо-русский словарь > ομιλεω

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

иметь дело с мощью пелопоннесских государств

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

иметь дело с мощью пелопоннесских государств

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: